Blue Sky and Blue Sea

Solo Art Exhibition by Kyoko Abe

Date: 1 – 29 November 2024

Venue: Event Space, 4th Floor, SIAM Takashimaya

CONCEPT:

Solo exhibition by Kyoko Abe brings together works inspired by the beauty of the world of blue.

In the infinitely distant skies, flocks of birds soar freely through the transparent blue like fish in water, their movement graced by the sun and wind, making the blue even more beautiful and radiant. Gazing at the sky, one can see a magnificent gradation of blue stretching far into the distance.

The breathtaking blue of the ocean is also captivating. Fish of various colors and plants sway with the direction of today’s waves, signaling the underwater world’s dynamic nature. I imagine my breath turning to bubbles, conversing with the creatures in the gradation of colors underwater—a world of endless creation.

นิทรรศการเดี่ยวของคุณเคียวโกะ อาเบะในครั้งนี้ได้นำเสนอผลงานที่ได้รับแรงบันดาลใจจากความงดงามแห่งโลกสีฟ้า ในโลกอันไกลโพ้นของท้องฟ้า เหล่านกมากมายล่องลอยอยู่ในโลกสีฟ้าโปร่งใสดุจปลาที่แหวกว่ายอย่างอิสระ พวกมันโบยบินพร้อมกับมีแสงอาทิตย์และสายลมเป็นเพื่อนร่วมทาง ทำให้สีฟ้ายิ่งส่องประกายงดงามท่ามกลางท้องฟ้าที่กว้างไกล

ใต้ท้องทะเลที่เต็มไปด้วยโลกสีฟ้าชวนตะลึง ฝูงปลาสีสันสดใสและพืชน้ำต่างโอนอ่อนตามทิศทางของคลื่น ข้าพเจ้าได้สร้างโลกใบนี้ขึ้นโดยมีฟองอากาศเป็นสื่อกลางในการสื่อสารกับเหล่าสิ่งมีชีวิตใต้ท้องทะเล

“ข้าพเจ้าอยากจะล่องลอยอยู่ตรงขอบระหว่างท้องฟ้าและท้องทะเลแห่งสีฟ้าอันงดงามนี้ พร้อมโรยดอกไม้ไปเรื่อย ๆ”