Sugar Rocket in MMAD CUBE

เตรียมตัวมาเช็คอินไปกับ 10 Showcube จากศิลปินสุดมันส์ใน 'MMAD CUBE' ส่วนหนึ่งของแคมเปญ ‘1 วัน 1,000 อาร์ต’ นำทัพความมันส์โดย Art of Hongtae / Naraphat Sakarthornsap / stupidshittttttttt / madeitwhendrunk / GUMPOONG / Namoh Kongdhana / Sleepybeee / Mr. Palette (StrayPups MuTeLu) / Phadung (ผดุง​ฯ​) / Postcard from a Stranger by happening mag และ MeMiann Studio

10 ศิลปิน ที่จะมาร่วมปล่อยความมันส์

ใน ‘MMAD CUBE’ 31 สิงหาคม – 31 ตุลาคม 2567 ชั้น 2 และ 3 แมด, มันมัน ศรีนครินทร์

เตรียมตัวมาเช็คอินไปกับ 10 Showcube จากศิลปินสุดมันส์ใน ‘MMAD CUBE’ ส่วนหนึ่งของแคมเปญ ‘1 วัน 1,000 อาร์ต’ นำทัพความมันส์โดย Art of Hongtae / Naraphat Sakarthornsap / stupidshittttttttt / madeitwhendrunk / GUMPOONG / Namoh Kongdhana / Sleepybeee / Mr. Palette (StrayPups MuTeLu) / Phadung (ผดุง​ฯ​) / Postcard from a Stranger by happening mag และ MeMiann Studio

.ซึ่งพวกเขาเหล่านี้จะมาร่วมสร้างสรรค์ Cube ตามสไตล์ของตัวเอง ให้กลายเป็น Showcube สุดมันส์ ที่ทุกคนจะได้มาแชะ! เช็คอิน! รวมถึงมีโอกาสได้ใกล้ชิดกับพวกเขาอีกด้วย

.แคมเปญ ‘1 วัน 1,000 อาร์ต’ ยังไม่หมดเพียงเท่านี้!

ทุกคนยังจะได้พบกับ Photo Installation ‘ภาพถ่ายท้องฟ้า’ ครั้งที่ 1 ที่เราจะเปลี่ยนห้องสี่เหลี่ยมธรรมดาให้กลายเป็นห้องรวมภาพถ่ายท้องฟ้านับพันชิ้นในที่เดียว พร้อมกับแปลงกายเป็นนักชมงานศิลปะตัวยง สะสมตราประทับจากเหล่าอาร์ตแกลลอรีทั่วพื้นที่กรุงเทพมหานครฯ ไปกับ BAC Passport Rain Edition 2024

.อยากดูงานศิลปะเยอะ ๆ มาที่เดียวครบ ปักหมุดรอเลย 31 สิงหาคม – 31 ตุลาคม 2567 มาร่วมจอยไปกับ ‘1 วัน 1,000 อาร์ต’ ชั้น 2 และ 3 แมด, มันมัน ศรีนครินทร์

.

นิทรรศการ “จรวดเรไร” เป็นความเชื่อมโยงระหว่างวัฒนธรรมไทยดั้งเดิมกับวิทยาศาสตร์ร่วมสมัยผ่านสื่อศิลปะ แรงบันดาลใจจากจรวดน้ำตาล ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ที่เรียบง่ายแต่ทรงพลังของนวัตกรรมภายใต้ข้อจำกัด ผลงานนี้สะท้อนถึงทั้งความหลงใหลในพิธีกรรมท้องถิ่นและความมุ่งมั่นที่จะทำให้การสำรวจอวกาศเข้าถึงได้สำหรับเยาวชนไทย แม้ว่าการแข่งขันจรวดทั่วไปจะมองข้ามจรวดน้ำตาล แต่เราก็เลือกใช้สื่อนี้เพราะสามารถทำได้ในประเทศไทย ทำให้เราท้าทายขอบเขตของสิ่งที่เป็นไปได้ในบริบทท้องถิ่นของเรา


ในผลงานก่อนหน้านี้ ข้าพเจ้าได้จินตนาการถึงเชื้อเพลิงจรวดเป็นขนมไทยที่คุ้นเคย เช่น สายไหมและฝอยทอง ผสมผสานความสนุกสนานเข้ากับวิทยาศาสตร์ ในการติดตั้งงานศิลป์นี้ ข้าพเจ้ายังคงแนวคิดที่ขี้เล่นเช่นนี้ โดยสร้างจรวดกระดาษเปเปอร์มาเช่และเชื้อเพลิงทำจากผ้าและลูกบอลสีพาสเทล ซึ่งทำให้นึกถึงของหวานไทยอย่างเรไร การผสมผสานศิลปะและวิทยาศาสตร์นี้เชื้อเชิญให้ผู้ชมมองข้ามสิ่งที่คุ้นเคยและพิจารณาถึงความเป็นไปได้เมื่อเราผสานรากเหง้าวัฒนธรรมท้องถิ่นเข้ากับความทะเยอทะยานระดับโลก ผ่าน “จรวดเรไร” ข้าพเจ้ามุ่งหวังที่จะกระตุ้นความอยากรู้อยากเห็นและเปิดใจให้เห็นถึงความงดงามของนวัตกรรมที่หยั่งรากจากอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรม

Ray Rai Thai Dessert

In the “Rayrai Rocket” exhibition, I explore the intersection of traditional Thai culture and contemporary science through the medium of art. Inspired by the sugar rocket, a simple yet powerful symbol of innovation within constraints, this work reflects both my passion for local rituals and my commitment to making space exploration accessible to Thai youth. Although conventional rocket competitions often overlook sugar rockets, we chose this medium for its legality in Thailand, enabling us to challenge the boundaries of what is possible within our local context.


My previous works reimagined rocket propellants as familiar Thai sweets, like cotton candy and foithong, blending the whimsical with the scientific. In this installation, I continue this playful approach, crafting a paper-mâché rocket with a propellant made from fabric and pastel-colored balls, reminiscent of rayrai, a traditional Thai dessert. This fusion of art and science invites the audience to see beyond the familiar and consider the possibilities that arise when we combine local heritage with global ambitions. Through “Rayrai Rocket,” I aim to spark curiosity and open minds to the beauty of innovation rooted in cultural identity.